-
1 сводит в коуш
unite in the thimble (refl.); unite in the thimbleАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сводит в коуш
-
2 коуш
-
3 коуш
-
4 заделывать трос на коуш
1. splice the cable around the thimble2. splicing cable around the thimbleАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заделывать трос на коуш
-
5 заделать трос на коуш
1. splice the cable around the thimble2. splicing cable around the thimbleАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заделать трос на коуш
-
6 свести в коуш
1. unite in the thimble2. uniting in the thimbleАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > свести в коуш
-
7 сводящий в коуш
uniting in the thimble (refl.); uniting in the thimbleАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сводящий в коуш
-
8 сводивший в коуш
uniting in the thimble (refl.); uniting in the thimbleАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сводивший в коуш
-
9 коуш
м. thimble, dead-eye, eye -
10 заделка троса на коуш
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заделка троса на коуш
-
11 сведенный в коуш
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сведенный в коуш
-
12 свести(сь) в коуш
1) unite in the thimble (refl.); 2) unite in the thimble -
13 сводить(ся) в коуш
1) unite in the thimble (refl.); 2) unite in the thimble -
14 коуш
thimble
круглая или миндалевидная металлическая обойма с наружным желобом, вкладываемая в тросовую петлю для предохранения троса от износа (рис. 24). — thimble is a metal grooved stiffening support for spliced loop of the cable terminal.
заделка троса на к. — cable splicing around the thimble
заделывать трос на к. — splice the cable around the thimble
сводиться в к. (о стропах, тросе) — unite in thimbleРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > коуш
См. также в других словарях:
1929 — This article is about the year 1929. Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1890s 1900s 1910s – 1920s – 1930s … Wikipedia
Amas De Talbott — Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C … Wikipédia en Français
Amas de Talbott — L’Amas de Talbott est une région fictive de l espace dans l Honorverse (servant de fond à la série de romans Honor Harrington de David Weber). L’Amas est le lieu de déroulement principal du roman secondaire The Shadow of Saganami. Note : le… … Wikipédia en Français
Amas de talbott — Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C … Wikipédia en Français
